轴 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(轴 сокр. вм. 軸)
zhóu, книжн. zhú, в сочет. также zhòu
I сущ./счётное слово
1) ось, вал; центральный стержень; катушка, шпулька (также счётное слово)
軸磨壞了 ось перетёрлась
兩軸黑線 две катушки чёрных ниток
2) палочка, валик (для навёртывания свитка; также счётное слово для свитков картин, дуйцзы)
古畫二軸 две старинные картины
3) важное (узловое) место, ключевой пост
當(dāng)軸 занимать важный пост, стоять у власти
II прил.
упрямый, упорный, неисправимый (о характере)
軸脾氣改不過來 упрямый (дурной) нрав не исправишь
= 軸
1) тех. вал; прям., перен. ось
车轴 chēzhóu — ось повозки
曲柄轴 qūbǐngzhóu тех. — коленчатый вал
2) сч. сл. для китайских картин-свитков
ось,вал,стержень;палочка для навертывания картины; (один)
сч.сл. (для китайских картин-свитков) (сч.сл.)
сущ.
горн.
сущ.
мат.
сущ.
мед.
сущ.
мет.
сущ.
мех.
сущ.
нефтехим.
сущ.
текстил.
Примеры использования
变控制式三轴仪
Прибор трехосного сжатия, используется для определения прочностных и деформационных свойств грунтов.
В начале слов
1.
轴承
2.
轴线
3.
轴套
букса;
бушинг;
направляющая толкателя стакана;
гильза;
втулка;
осевая букса;
осевая направляющая толкателя;
проушина ступицы;
рукав;
валик-втулка;
направляющая толкателя оси;
втулка; букса, бушинг
4.
轴头
5.
轴颈
6.
轴承套
7.
轴承座
8.
轴瓦
9.
轴心
10.
轴儿
см. 軸子 zhóuzi
11.
轴向磁滞电动机
осевой гистерезисный двигатель
12.
轴子
13.
轴衬
14.
轴承/阻尼器；下轴承件
дно амосртизационной опоры
15.
轴索突起
биол. неврит, нейрит, аксон
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
軸
Кайшу
轴