身体 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) тело (человека), корпус; туловище; телосложение; фигура; организм; телесный, физический; биол. соматический
身體合格 быть физически годным
身體細胞 соматические клетки
身體傷害 телесное повреждение; членовредительство
身體檢查 медицинский осмотр
身體檢查表 медицинская карта
2) личность; личный
3) здоровье
身體不大好 здоровье не очень хорошее
1) тело; телосложение
2) здоровье
他身体很好 tā shēntǐ hěn hǎo — у него очень хорошее здоровье
телосложение; корпус; (чел)
тело (человека) (чел)
здоровье (состояние); (чел)
сущ.
биол.
сущ.
мед.
Примеры использования
他身体很壮
У него крепкое здоровье
他身体很糟
Он хлипкого сложения
他身体很虚
У него очень слабое здоровье
你的身体怎么样？
Как Ваше здоровье?
你身体好吗？
Как Ваше здоровье?
烟酒伤身体
Табак и вино вредят здоровью
身体不爽
Нездоровится
身体不爽
Плохо себя чувствую
身体尚好
Здоровье всё ещё хорошее
身体健康
Желаю вам крепкого здоровья!
熬夜对身体不好。
Сидеть допоздна вредно для здоровья.
他推托身体不好, 没有来
он сослался на нездоровье и не пришёл
上帝赐予我健康的身体。
Бог благословил меня хорошим здоровьем.
汤姆的祖母好像身体很好。
Бабушка Тома выглядит здоровой.
衷心祝愿您在新的一年里工作顺利，生活幸福，身体健康
От всей души желаю вам успехов в работе,счастья в личной жизни и крепкого здоровья в новом году.
В начале слов
1.
身体力行
самолично со всей энергией проводить в жизнь (какой-л. принцип); показывать личный пример (в осуществлении чего-л.); участвовать личным трудом; испытать на собственном опыте
2.
身体不爽
3.
身体好
быть здоровым (глаг)
4.
身体健
5.
身体攻击
физическое нападение
6.
身体健全的权利
право на физическую неприкосновенность
7.
身体虐待；殴打
физическое насилие; физическое надругательство
8.
身体伤害
телесные повреждения
9.
身体学
10.
身体伤残
физическая нетрудоспособность
11.
身体质量测量仪
устройство для измерения массы тела
12.
身体刑
телесное наказание