蹙 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) морщить, хмурить, собирать в складки
蹙口而出聲 свести вместе губы и издать звук (свистнуть)
2) сжимать, стискивать; сокращать в размерах; сжатый; сжато
今也日蹙國百里 ныне же княжество наше сокращают (уменьшают) на 100 ли в день
3) вынуждать, давить, торопить, заставлять
政事愈蹙 дела государства становятся всё более настоятельными (срочными, безотлагательными)
4) вм. 蹴 (лягать, пинать)
II прил./наречие
связанный, стеснённый, неловкий; почтительный, застенчивый; и
容彌 внешний облик ещё более застенчивый (почтительный)
1) книжн. напряжённый
2) нахмурить; насупить; наморщить
蹙眉 cùmèi — нахмурить брови; нахмуриться
напряженный; наморщить; нахмурить; насупить; (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
蹙额
наморщить лоб (глаг)
2.
蹙进
стимулировать, ускорять; способствовать (глаг)
3.
蹙使
побуждать; способствовать (глаг)
4.
蹙进派
активисты; застрельщики (сущ)
5.
蹙蹐
сократить шаг, семенить; топтаться на месте
6.
蹙成
содействовать, способствовать (глаг)
7.
蹙绳
качели
8.
蹙金
вышивать кручёным золотом; расшивать (платье) золотой ниткой; золотошвейное мастерство
9.
蹙迫
вынуждать, заставлять, давить (о времени, сроках)
10.
蹙鞠
играть в ножной мяч (футбол)
11.
蹙頞
морщить лоб, хмуриться, сердиться; насупиться
12.
蹙蹙
13.
蹙融
цужун (древняя игра наподобие нард, игра в фишки)
14.
蹙竦
дрожать от страха, трепетать в страхе
15.
蹙眉
хмурить брови, хмуриться; сердиться
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
蹙