踰 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I yú гл.
1) проходить мимо; ходить около
無踰我里 не ходи ты мимо деревеньки моей...
2) переправляться (напр. через реку)
令右軍銜枚踰江五里以須 (Юэ-ван) приказал правому крылу войска бесшумно переправиться через реку и на расстоянии в 5 ли (от реки) ждать (приказов)
3) перелезать, перескакивать
踰坦上屋 перелезть через стену и подняться на крышу дома
4) превосходить, одолевать
子發攻蔡踰之 Цзы-фа напал на (владение) Цай и одолел его
5) скакать, прыгать
踰波趨浥 скачущие волны стремительно несутся в бездну
6) выходить за границы (ограничения, предписания); переходить через, переступать, переваливать; нарушать
II наречие yáo
вм. 遙 (далёкий, отдаленный; вдали)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
踰越
1) переваливать, перелезать, перескакивать
2) пересекать, перебегать (кому-л.) дорогу (занимая место не по заслугам)
2.
踰法
переступать (нарушать)
3.
踰封
переходить границы страны (владения); покидать пределы своего лена
4.
踰历
проходить, истекать; течение, ход (времени)
5.
踰望
смотреть вдаль, вглядываться издалека
6.
踰缮那
будд. иоджана (мера длины, равная одному переходу, около 30-40 ли)
7.
踰纪
более года, длиться свыше одного года
8.
踰时
просрочить
9.
踰远
(пускаться в) дальнее путешествие; дальняя дорога
10.
踰等
превосходить по общественному (социальному) положению, выходить за пределы (быть выше) данного разряда (поколения, класса)
11.
踰逸
предаваться чрезмерной праздности; чрезмерные (необузданные) увеселения
12.
踰侈
чрезмерная роскошь; вести чересчур роскошный образ жизни
13.
踰垣
перелезать через стену (забор)
14.
踰僭
переступить (границы), превышать (права, власть)
15.
踰阈
переступать порог
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
踰