"跼" [jú] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

I прил./наречие

1) кривой, искривлённый, изогнутый, согнутый; согнувшись, скрючившись

跼跳 согнувшись прыгнуть

2) вм. 局 (узкий, ограниченный; стеснённый, боязливый, робкий)

II гл.

сгибаться, наклоняться, скрючиваться

跼高天, 蹐厚地 наклоняться даже под высоким небом, робко ступать даже по твёрдой земле (о робком и понуром виде)

Примеры не найдены :( Добавить пример

1. 跼蹐 jújí

робкий, боязливый; стеснённый, связанный

2. 跼促 júcù

1) узкий; ограниченный, малоспособный

2) неудобный, неловкий; связанный, стеснённый; с понурым видом

3. 跼天蹐地 jú tiān jí dì

сгибаться под небом и еле волочить ноги по земле (обр. в знач.: согнуться под тяжестью горя, иметь понурый вид)

4. 跼地籥天 jú dì yuè tiān

5. 跼天促地 jú tiān cù dì

6. 跼蹐不安 jú jí bù ān

7. 跼高天，蹐厚地 jú gāo tiān，jí hòu dì

8. 跼高蹐厚 jú gāo jí hòu