路上 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) на дороге
2) в пути
1) на дороге; на улице
2) в пути, в дороге
на дороге, на улице (нареч)
в пути, в дороге (нареч)
Примеры использования
买了一本书，好在路上看看
Купил книжку, чтобы в дороге почитать.
你跟路上的行人打听路，如果对方不很忙，他一定会停下来详细地跟你解释
Когда ты спрашиваешь дорогу у прохожих, если тот, кого ты спросил, не спешит, он непременно остановится и подробно объяснит тебе
在路上我遇到一个朋友
По дороге я встретил приятеля
您一路上 平安吗
Как Вы доехали?
路上很滑
на дороге очень скользко
现在是春天了，马路上有很多妇女，穿着暴露
Сейчас уже весна, на улице много женщин, которые носят открытую (сексуальную) одежду
回家的路上要小心。
Будь осторожен по дороге домой.
我爸爸不是每天都走路上班的。
Мой отец не всегда ходит на работу пешком.
路上堵车堵得很厉害
На дороге ужасные пробки
(пример на 厉害)
小路上长满了草
тропа заросла
路上辛苦了
Вы устали в дороге\Устали с дороги
(выражение внимания к человеку, приехавшему издалека)