资料 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) материалы, данные; средства
商活資料 средства существования
生產資料 средства производства
勞動資料 уст. средства производства
氣象資料 метеорологические данные
2) материальные блага
1) материальные блага; средства
生产资料 shēngchǎn zīliào — средства производства
2) материал; данные (напр., справочные)
материальные блага; средства; (сущ)
материал; данные (напр.справочника) (сущ)
сущ.
геогр.
сущ.
горн.
др.
комп.
сущ.
маш.
сущ.
мет.
сущ.
строит.
сущ.
физ.
сущ.
электротех.
Примеры использования
利用假期到一家旅行社打工。他们组织了一个旅游团，老板就让我陪他们来了。他知道我需要来中国收集资料，所以，一有来中国的旅行团，他就安排我陪团来。
На каникулах я подрабатываю в туристическом агентстве. Они организовали тургруппу, начальник назначил меня сопровождать её. Он знает, что мне необходимо приезжать в Китай собирать данные, так что, как только есть тургруппа, которая едет в Китай, он сразу назначает меня её сопровождающим.
资料还不齐
Имеются ещё не все данные
辅销资料
Вспомогательные материалы
我保证这些资料是无误的。
Я гарантирую, что эта информация корректна.
В начале слов
1.
资料室
методический кабинет
2.
资料和证据支助股
Группа по сбору информации и доказательств
3.
资料和记录科
Секция информации и регистрации
4.
资料来源指南
Руководство по источникам информации
5.
资料袋；资料夹；一套资料
информационная подборка
6.
资料规划科
Секция планирования информации
7.
资料汇集主管
руководитель системы комплексной информации
8.
资料事务科
Секция информационного обслуживания
9.
资料还不齐
Имеются ещё не все данные (фраза)
10.
资料输入主管
оператор ввода информации
11.
资料检索
12.
资料处
Справочный коллектор
13.
资料输入员
оператор терминала
15.
资料档