赁 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(赁 сокр. вм. 賃)
lìn, книжн. rèn
I гл.
1) сдавать (внаём, в аренду); (от)давать внаём (в аренду, напрокат)
這房子是早先賃的 эта квартира давно уже сдана
本屋月賃四元 эта квартира (комната) сдаётся за четыре юаня в месяц
我的車不往外賃 мой экипаж напрокат не отдаётся
2) снимать; брать в аренду (внаём, внаймы, напрокат); арендовать; нанимать
這房子是早先賃的 эту квартиру (я) снимаю уже давно
招賃 сдаётся (предлагается) в аренду (внаём)
結婚的禮服是賃的 свадебные наряды взяты напрокат
你賃的房子有幾間? какова площадь (сколько пролётов) в снимаемой тобою квартире?
這是賃了來的 это взято напрокат
賃一輛車 нанять экипаж; взять такси (извозчика, рикшу)
賃墾 арендовать землю под пашню
3) наниматься; состоять в найме
賃作 работать по найму; наниматься на работу
II сущ.
плата за наём (за прокат), арендная плата
= 賃
арендовать; брать напрокат; снимать (квартиру)
赁费 lìnfèi — арендная плата
арендовать,брать на прокат (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
赁借
1) наём (имущественный); аренда
2) нанимать, снимать, арендовать; брать напрокат
3) сдавать внаём (внаймы, в аренду); отдавать напрокат
2.
赁写
переписчик, писарь
3.
赁贷
сдавать (внаём, в аренду); отдавать (давать) внаём (в аренду, напрокат)
4.
赁租
уст. аренда; брать (сдавать) в аренду
5.
赁一幢房子
6.
赁车
7.
赁房
1) помещение (квартира, дом) для найма; жилище, сдающееся внаём; доходный дом; наёмная квартира; наёмный (арендованный) дом
2) нанимать (снимать, арендовать) квартиру (помещение, жилище, дом)
8.
赁费
наёмная (арендная) плата; плата за прокат
9.
赁货铺
лавка, дающая вещи напрокат, прокатная (лавка, контора)
10.
赁舂
наниматься рушить рис, работать по найму на обдирке (толчении) риса
11.
赁钱
плата за наём (аренду, прокат), наёмная (арендная) плата, аренда
12.
赁银
заработная плата
13.
赁居
жить на арендованной площади, проживать в снятой (внаём) (наёмной) квартире
14.
赁主
наниматель; арендатор
15.
赁夫
наёмный работник, наймит, подёнщик
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
賃
Кайшу
赁