2024 © Zhonga.ru

на русском

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

(сокр. вм.)
гл. А
1) оставлять по наследству (кому-л.)
貽厥子謀 оставить свои замыслы по наследству своим детям
貽人(以)口責 дать другим предлог для придирок, дать людям пищу для пересудов
2) дарить, даровать, подносить (кому-л.); оставлять сувенир (кому-л.)
貽父母(以)令名 даровать родителям доброе имя, заслужить славу родителям
гл. Б
1) оставить после себя, передать по завещанию (что-л.)
貽統оставить традицию
貽禍(於)子孫оставить после себя несчастье своим потомкам
2) одаривать, жаловать (чем.л.)
貽書 пожаловать письмом
1) книжн. дарить
2) причинять, наносить (напр., вред)
(соч) дарить; вызывать; наносить, причинять (напр.вред) (один)

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1. 贻笑大方 yíxiàodàfāng
см. 貽笑方家
2. 贻殃 yíyāng
причинить бедствия (несчастья)
3. 贻笑方家 yíxiàofāngjiā
вызвать улыбку знатока (своим невежеством)
4. 贻害 yíhài
1) повлечь за собой неприятность (для кого-л.); причинить вред (кому-л.)
2) (причиненный) вред; несчастье
5. 贻送 yísòng
дарить, давать
разведение мидий
7. 贻笑 yíxiào
вызвать (насмешливую) улыбку
8. 贻羞 yíxiū
оставить о себе печальную славу; опозориться (в глазах потомков)
9. 贻患 yíhuàn
грозить бедой (несчастьем)
10. 贻训 yíxùn
афоризм; изречение (оставленное предшественниками)
11. 贻误 yíwù
вводить в заблуждение; вовлекать в ошибку; сбивать с толку; причинять вред
12. 贻赠 yízèng
дарить, делать прощальный подарок; оставить (сувенир, наследство)
13. 贻贝 yíbèi
мидия;
1) зоол. мидии (Mytilus, род моллюсков)
2) зоол. Mytilus crassitesta (вид мидий)
14. 贻遗 yíyí
передавать по наследству; передаваться; наследственный
15. 贻厥 yíjué
потомки