货 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(货 сокр. вм. 貨)
huò
I сущ.
1) товар, груз, предмет; вещь
滯(銷的)貨 лежалый товар
2) ценность; деньги, монета
一曰食, 二曰貨 первое ― пища, второе ― деньги (ценности)
3) бран. лентяй; негодник; болван, дурень
好吃懶作的貨 негодник прилежный в еде и ленивый в работе
II гл.
1) подкупать; давать взятку; подмазывать
無處而餽之, 是貨之也 дарить без причины ― значит подкупать
2) продавать
市間有貨鮮魚者 на рынке был человек, который продавал свежую рыбу
= 貨
1) товар; груз; товарный; грузовой
出口货 chūkǒuhuò — экспортный товар
国货 guóhuò — товар отечественного производства
新货 xīnhuò — новый товар
2) тк. в соч. валюта; деньги
товар,груз;деньги,валюта,богатство; (один)
Хо (фам)
Примеры использования
一手交钱, 一手交货
"Деньги - товар"
(Дашь мне наличные, получишь свой товар)
客货混合列车
Смешанный товарно-пассажирский поезд
把货卸下来
Выгрузить товар
拿次货顶好货
Дать вместо хорошего товара плохой
杀人越货
Убивать и грабить. / Убийство с целью грабежа
货币信用政策
денежно-кредитная политика
半年来政府基本控制了通货膨胀，物价趋于稳定。
В последние шесть месяцев правительству в целом удалось взять под контроль инфляцию, и цены стабилизировались.
В начале слов
1.
货物
2.
货币
3.
货款
деньги на покупку товаров; выручка от продажи товаров
4.
货店
лавка, магазин; торговый дом
5.
货车
вагонетка;
вагон;
грузовой вагон;
товарный вагон;
товарняк;
фургон;
грузовой вагон;
товарный вагон;
вагон;
1) грузовая повозка; фура, фургон
2) товарный вагон
3) сокр. товарный поезд
6.
货运代理人
7.
货运
грузовая перевозка;
грузовое движение;
грузовой транспорт;
грузоперевозка;
фрахт;
перевозка товаров; товарный (о средствах транспорта)
8.
货流
9.
货架
10.
货交承运人
франко-транспортное судно
11.
货色
1) род (сорт) товара; качество товара; товар
2) перен. мелкие людишки, всякий сброд; дрянь
3) замысел, план
4) ирон. добро
5) богатство и женская красота
13.
货真价实
товар добротный, цены умеренные (без запроса; рекламный плакат)
14.
货源
1) товарный поток; товарные ресурсы; поступление товара
2) торг. происхождение товара
Таможенная конвенция о карнете АТА для временного ввоза товаров; Конвенция АТА
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
貨
Кайшу
货