责无旁贷 на русском

1) (свою) ответственность (обязанность) с себя не (сметь) складывать (слагать, перекладывать на другого); незыблемый, непременный, ненарушимый, святой (о долге, обязанности, деле)

2) офиц. ответственность за это возлагаю на вас

3) офиц. ответственность за это беру на себя

обр. прямая обязанность; прямой долг

быть в долгу / безусловный долг

прямая обязанность, долг (сущ)