谷 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) русло горного потока; ущелье, дефиле; долина, впадина, лощина; овраг
谷氣 воздух горных ущелий; горный воздух
2) обрыв, пропасть, тупик
進退維谷 ни впереди ни сзади выхода нет; ни взад, ни вперёд
3) сокр.вм. 榖 (хлеба, хлебные злаки)
II
собств. Гу (фамилия)
2), 3) = 轂
1) ущелье; долина
山谷 shāngǔ — горная долина
2) тк. в соч. хлеба; зерновые
3) тк. в соч. чумиза
ключ 150; ущелье, долина; злаки, хлеба (ключ)
хлеба,злаки,зерновые;просо(на севере);рис(на юге);(см.ключ 150) (один)
Гу (фам)
сущ.
геогр.
сущ.
геол.
сущ.
мед.
сущ.
строит.
сущ.
электротех.
Примеры использования
一年之计，莫如树谷，十年之计，莫如树木;百年之计，莫如树人。
Если строишь планы на год — сей зерно, если на десять лет — сажай деревья, если на столетие — учи людей.
(восточная пословица)
我也不喜欢谷歌翻译，但是我经常会使用它作为参考。
Я не люблю пользоваться автопереводчиком от Гугла, но я каждый день пользуюсь им для справок.
有“亚洲硅谷“之称的班加罗尔以软件业而闻名遐迩
Бангалор, который также называют "Азиатская Силиконовой долиной", широко известен благодаря индустрии программного обеспечения.
В начале слов
1.
谷泉
горный ключ (родник), горный источник
2.
谷子
3.
谷物
зерновые культуры;
зерновые хлеба;
зерно;
зерно;
зерновые культуры; хлебные злаки, хлеба; зерно; зерновой
5.
谷歌
6.
谷永
7.
谷地
8.
谷底
9.
谷类
10.
谷雨
хлебные дожди (сезон с.-х. года, см. 榖雨)
11.
谷神
12.
谷仓
13.
谷穗
колос
14.
谷坊
гидр. гуфан (небольшие запруды на дне оврагов против эрозии лессовой почвы)
15.
谷物供求平衡
баланс зерновых
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
谷