谭 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(谭 сокр. вм. 譚)
tán, tǎn
I собств.
1) Тань (княжество на территории нынешней прав. Шаньдун; эпоха Чжоу)
2) Тань (фамилия)
II гл.
1) вм. 談 (разговаривать, беседовать)
2) вм. 誕 (задаваться; хвастаться; лгать)
(в именах) (один)
Тань (фам)
Примеры использования
阿巩结结巴巴地解释原因，他的解释在旁人听来完全是天方夜谭，公园管理人员以为遇到了个疯子，死拉硬拽，强行将他架出了公园。
Агун, заикаясь, объяснял причину, но его объяснения для посторонних звучали совершенно фантастически, работники [администрации] парка посчитали, что натолкнулись на сумасшедшего, схватили [крепко под руки и, с трудом волоча, насильно выпроводили его из парка.
(故事会#6‘2011上半月 “卖掉昨天的车票” 方冠晴)
В начале слов
1.
谭甫仁
Тань Фужэнь (фам/имя)
2.
谭震林
Тань Чжэньлинь (на 05.1958 кандидат в члены Политбюро ЦК КПК, делал доклад на 2-й сессии VIII съезда КПК, ведал вопросами сельского хозяйства) (фам/имя)
3.
谭政
Тань Чжэн (1960 критикавался на Центральном военном совете; как сторонник Пэн Дэхуая в 1962 выведен из состава Секретариата ЦК КПК на X пленуме) (фам/имя)
4.
谭延闿
Тань Янькай (на 1-м съезде ГМД избран в ЦИК) (Китай)
Тань Янькай (после переворота 31.10.1911 стал губернатором пров.Хунань; вместе с Ли юаньхуном создал "Народное общество") (фам/имя)
5.
谭平山
Тань Пиншань (1886-1946) (на 1-м съезде ГМД избран в ЦИК) (Китай)
Тань Пиншань (1886-1946) (сначала был в Тунмэнхуй, 1920 в Гуанчжоу входил в коммунистический кружок; на конец 1923 был членом КПК; в 01.1924 принимал участие в организации 1-го съезда Гоминьдана, возглавил организационный отдел ЦИК ГМД) (фам/имя)
6.
谭希林
Тань Силинь (фам/имя)
7.
谭寿林
Тань Шоулинь (фам/имя)
8.
谭冠三
Тань Гуаньсан (фам/имя)
9.
谭影
поэт. мрак водной пучины; зелёный полумрак; тёмный, тёмно-зелёный
10.
谭言微中
11.
谭虎色变
12.
谭何容易
13.
谭嗣同
14.
谭天说地