谣 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(谣 сокр. вм. 謠)
yáo
I сущ.
1) народная песня (песенка); баллада; стихотворение «яо» (свободной формы)
謠諺 народные песни и пословицы
2) ложный (злостный) слух; сплетни; ложь, клевета; россказни
謠傳 ходят слухи, что...; как говорят...
II гл.
петь (экспромтом)
謠歌 петь песни
слухи,сплетни;клевета; (один)
Примеры использования
谍报，侦查，暗杀，放火，散布谣言——群雄竞相使用忍者
Шпионаж, обнаружение, тайные убийства, поджоги, распространение ложных слухов - военные феодальные правители состязались за использование ниндзя в этих целях.
В начале слов
1.
谣言
ложный (злостный) слух; кляуза, сплетня, клевета; толки, молва
сатирическая (народная) песня; песенная сатира
2.
谣传
1) молва, слух(и), толки; ложный (злостный) слух
2) ходят слухи, что...; говорят, что...
3.
谣咏
петь; пение
4.
谣讴
петь; песня
5.
谣曲
1) яп. театр ёкёку (тексты пьес яп. классического театра «Но», созданных под влиянием кит. юаньскои драмы)
2) народная песня (песенка)
6.
谣唱曲
муз. каватина
7.
谣俗
обычаи, нравы
8.
谣诼
клеветать, поносить, порочить; клеветнический; клевета; ложь
9.
谣歌
10.
谣诵
песня, пение; петь