谏 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(谏 сокр. вм. 諫)
jiàn
I гл.
1) увещевать; убеждать (старшего); порицать в глаза; указывать на ошибку (старшему)
微諫 осторожно уговаривать
詩諫 увещевать стихами
2) дружески выговаривать, укорять (друга)
往者不可諫 за прошлое нельзя укорять
3) давать добрый совет; советовать
書諫 дать письменный совет
II сущ.
1) увещевание, убеждение; укор, порицание
從諫 следовать увещаниям
拒諫 противиться увещаниям подчинённого, отвергать укоры
2) добрый совет; наставление
諫林 сборник добрых советов
III собств. и усл.
1) цзянь (шестнадцатая рифма тона去 в рифмовниках; шестнадцатое число в телеграммах)
2) Цзянь (фамилия)
увещевать (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
谏议
2.
谏者
советник; советчик
3.
谏职
ист. государственный советник, императорский цензор (с дин. 晉)
4.
谏诤
увещевать, уговаривать; спорить против ошибок старшего
5.
谏书
стар. письменное представление (увещевание) императору
6.
谏恶
предостерегать от (свершения) дурных поступков; увещевать не совершать дурного
7.
谏工
ист. императорский советник (дин. Чжоу)
8.
谏士
уст. советник
9.
谏劝
советовать; давать добрый совет
10.
谏疏
представление-увещевание императору
11.
谏鼓
барабан увещания (перед императорским дворцом; в него ударяли желавшие принести жалобу двору)
12.
谏过
предостерегать от ошибок, увещевать не совершать ошибок
письменное представление (увещевание) императору
13.
谏辅
помогать советом; советчик
14.
谏果
маслина, олива
15.
谏争
увещевать, уговаривать; спорить против ошибок старшего