谍 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(谍 сокр. вм. 諜)
dié
I гл.
1) разведывать, шпионить; следить
使女諜之 заслать дочь шпионить (следить) за ним
2) вм. 喋 (разглагольствовать, болтать)
II сущ.
1) лазутчик, шпион
晉人獲秦諜 цзиньцы схватили циньских лазутчиков
2) вм. 牒 (табличка для письма)
III прил.
1) обоснованный; удовлетворительный; достаточный
大多政法而不諜 (применять) много мер и способов, но они не будут достаточны
2) легкомысленный, пустой
形諜成光 внешность легкомысленна, но блестяща
(соч) шпионить; шпион, агент; (один)
Примеры использования
谍报，侦查，暗杀，放火，散布谣言——群雄竞相使用忍者
Шпионаж, обнаружение, тайные убийства, поджоги, распространение ложных слухов - военные феодальные правители состязались за использование ниндзя в этих целях.
В начале слов
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
諜
Кайшу
谍