诺 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(诺 сокр. вм. 諾)
nuò
I гл./междом.
1) да!, так точно!; отвечать утвердительно, подтверждать, соглашаться
敬諾 так точно!; почтительно соглашаться
2) офиц. быть по сему; разрешаю, согласен, одобряю; обещаю
刑賞已諾 на наказание и награды уже получено согласие
II сущ.
1) согласие, разрешение, одобрение; положительная резолюция
2) обещание, слово
得黃金百斤,不如得李布一諾 обещание Цзи Бу дороже ста цзиней золота!
III собств.
Но (фамилия)
(соч) соглашаться; обещать; поддакивать; да! конечно! (один)
Примеры использования
我叫伊瓦诺夫 / 敖列古 / 马利娜 / 瓦迪木
Меня зовут Иванов / Олег / Марина / Вадим
谨守诺言
Твёрдо держать своё слово. (письменный стиль)
他信守了承诺。
Он выполнил своё обещание.
你会守承诺的，对吧？
Ты сдержишь слово, правда?
你可以相信他会信守诺言。
Ты можешь доверять ему, он умеет держать слово.
他是一个反复无常的人，总是违背自己的诺言
Он непоследовательный человек и всегда нарушает свои обещания
但是面对这场押上所有筹码的豪赌，我却什么都不敢承诺
Однако в такой игре по-крупному, когда все фишки поставлены на кон, я не осмеливался давать никаких обещаний.
(Из игры “三色绘恋” (Tricolour Lovestory))
В начале слов
1.
诺言
согласие, обещание
4.
诺基亚
6.
诺贝尔
Нобель (шведский предприниматель, основавший премию по отраслям знаний) (Швеция)
7.
诺沃西比尔斯克
г. Новосибирск (Россия)
8.
诺福克
г. Норфолк (США)
9.
诺威
уст. Норвегия; норвежский
10.
诺夫戈罗德
Новгород Великий (древнейший город с кремлём; известен с 859; расположен на р.Волхов, в 6 км от озера Ильмень; 1136-1478 столица Новгородской республики) (Россия)
11.
诺蒙汉
Халхингол (Номонган) (гео)
12.
诺彦
г. Ноён (Монголия)
13.
诺沃罗西斯克
Новороссийск (город) (Россия)
14.
诺曼底
ист. Нормандия (Франция)
15.
诺美沙朵
норациметадол
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
諾
Кайшу
诺