诛 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(诛 сокр. вм. 誅)
zhū
I гл.
1) карать, идти карательным походом
誅國 идти войной против провинившегося владения
誅服 покарать и заставить подчиниться
2) казнить (преступника); наказывать, взыскивать
罪不容誅 за это преступление казнить мало
誅過 наказать за проступок
3) истреблять, уничтожать, губить
門誅 истребить весь род
4) вырубать, вырезать (что-л.); очищать от (чего-л.)
誅草 выпалывать траву
5) исключать; снимать, устранять
以惠誅怨 добром отводить зло
6) жестоко упрекать; разносить, корить
誅以取其過 жестокими упрёками удерживать его от проступков
II сущ.
наказание, кара
不敢辟誅 не осмеливаться избежать наказания
天誅 небесная кара
книжн.; = 誅
1) казнить
2) наказывать
наказывать;казнить;упрекать,выговаривать;осуждать; (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
诛戮
истреблять, убивать; убийство
2.
诛屠
1) казнить, предавать смертной казни
2) истребить население (взятого города); произвести резню
3.
诛夷
истребить весь род
4.
诛意
осуждать стремления; взыскивать за помыслы
5.
诛灭
уничтожить под корень, казнить всех до одного, истребить
6.
诛逆
казнить смутьянов; вырезать бунтовщиков; ликвидировать смуту
7.
诛国
идти войной против провинившегося вассала
8.
诛心之论
осуждать за стремления (а не за поступки); взыскивать за помыслы (а не за дела)
9.
诛杀
казнить, предавать смертной казни
10.
诛求无已
без конца вымогать, непомерно требовать; опустошать постоянными поборами
11.
诛除
истреблять, уничтожать (преступников)
12.
诛伥
обманывать; безумствовать
13.
诛罚
наказывать, штрафовать
14.
诛茅
вырубать камыш, очищать от камыша (место для жилья)
15.
诛伐
идти в карательный поход (против); идти походом на (неприятеля)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
誅
Кайшу
诛