证据 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) обосновывать, доказывать; основание, доказательство
2) оправдательный документ; расписка
доказательство; свидетельство; улика
доказательство; свидетельство; улика; (юрид)
1. средства доказывания; доказательство; следственные материалы; 2. улика; свидетельское показание
официальный английский вариант: evidence
аннекс; поданный документ; представленный документ; приложение
официальный английский вариант: exhibit
доказательство
официальный английский вариант: proof
сущ.
мат.
др.
общ.
Примеры использования
故意提供虚假证据
умышленно предоставить фальшивые доказательства; преднамеренно предоставить ложные улики
В начале слов
1.
证据登记员
младший сотрудник по регистрации доказательств
2.
证据标准
критерий доказательности
3.
证据成分
составные части доказательств (улик)
4.
证据规则
норма доказательственного права
5.
证据金
гарантийная сумма (в обеспечение покупки ценных бумаг на бирже); гарантийный залог
6.
证据提取和关联调查
Отбор показаний и выяснение связей
7.
证据股
Группа доказательств
8.
证据保管员
должностное лицо, исполняющее функции хранителя доказательств
9.
证据听证会
рассмотрение судом доказательств; судебное слушание показаний
10.
证据和信息支助股
Группа по сбору доказательств и информации
11.
证据效力
доказательный; имеющий значение доказательства; доказательственный
13.
证据确凿