设立 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
учредить, открыть, основать, воздвигнуть
учредить; основать; создать; открыть (напр., больницу)
учредить, основать (глаг)
создать; открыть (напр.музей) (глаг)
Примеры использования
跨国公司为了追逐利润最大化而转产国外，设立子公司，再从子公司进口，即“自己买自己”
Транснациональные компании в целях сверхприбыли ориентируют производство за рубеж, где создают дочерние предприятия, а затем импортируют с них, что называется "сами же покупают себя же"
她为了纪念她母亲而设立了一个教育基金会。
В память о своей матери она учредила образовательный фонд.
В начале слов
Соглашение об учреждении межгосударственного совета по сотрудничеству
Рамочное соглашение о создании системы преференциальных тарифных ставок
Протокол об учреждении Комиссии примирения и добрых услуг для разрешения разногласий, которые могут возникнуть между государствами-участниками Конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования
Международное совещание экспертов по вопросу об учреждении международного уголовного трибунала
Целевой фонд для создания временного секретариата Конвенции о биологическом разнообразии
Соглашение о Комиссии по охране национальных памятников
Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы (ГИС) для азиатско-тихоокеанского региона
Принципы создания нацациональных программ и лабораторий для анализа на присутствие наркотиков в жидкостях организма
Соглашение об учреждении публичных корпораций Боснии и Герцеговины
10.
设立联合国工业发展基金
Учреждение Фонда промышленного развития Организации Объединенных Наций
11.
设立国际法院小组
Группа по учреждению Международного Суда
12.
设立国际刑事法院筹备委员会
Подготовительный комитет по вопросу об учреждении Международного уголовного суда
Межправительственное совещание на высоком уровне для обсуждения целесообразности создания банка развивающихся стран
14.
设立国际农业发展基金全权代表会议
Конференция полномочных представителей по учреждению Международного фонда сельскохозяйственного развития
15.
设立共同合作委员会协定
Соглашение об учреждении Объединенного совета по сотрудничеству