讯 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(讯 сокр. вм. 訊)
xùn
I гл.
1) допрашивать, расследовать, вести следствие; судить
堂訊 слушать дело в открытом судебном заседании
審訊 допрашивать; расследовать
訊判 расследовать и вынести приговор
2) спрашивать, расспрашивать, делать запрос
問訊 спрашивать, запрашивать
3) говорить, высказывать; объявлять
4) увещевать; предостерегать
訊予不顧 не считаться с увещеваниями
II сущ.
информация, известие, сообщение; корреспонденция
通訊 информация, сообщение, известие
電訊 телеграфное сообщение
電訊社 телеграфное агентство
音訊 весточка, письмо, новости
外訊 сообщения из внешних источников
III наречие
вм. 迅 (быстро, стремительно)
(соч) спрашивать, расспрашивать; допрашивать; известие, сообщение (один)
(разг) известие, сообщение (один)
(в именах) (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
讯息
информация, данные
2.
讯问
анкетирование;
1) допрашивать; расследовать; допрос
2) запрашивать, спрашивать, расспрашивать
3) переписываться с друзьями
3.
讯号
4.
讯杖
стар. палки для дознания (применялись для битья подследственных)
5.
讯理
юр. слушать и разбирать дело; допрашивать и решать; улаживать (решать)
6.
讯结
закончить допрос (следствие), дело закончено
7.
讯听
расспрашивать, осведомляться, разузнавать
8.
讯问；质问
1. опросный лист; 2. письменный опрос (сторон или свидетелей)
9.
讯口
говорить наобум, болтать что попало
10.
讯鞫
снимать показания, допрашивать, вести судопроизводство
11.
讯薄
реестр протоколов допроса
12.
讯断
квалифицировать совершённое преступление; составить обвинительное заключение
13.
讯究
тщательно расследовать (дело)
14.
讯稽
справляться о здоровье
15.
讯疾
исцелять недостатки
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
訊
Кайшу
讯