"规定" [guīdìng] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать

規定工價 расценивать работу; расценочный

2) определённый, установленный; предусмотренный; нормальный

規定溶液 хим. нормальный раствор

規定分額 установленная квота

3) правило, закон, установление, регламент

1) устанавливать; определять; предусматривать

2) положения (напр., закона)

устанавливать, определять; регламентировать; предусматривать (глаг)

др.

комп.

устанавливать ; определять ; определённый ; установленный

гл.

общ.

устанавливать ; определять ; установить ; определить

др.

общ.

указывать ; назначать ; указать ; назначить ; регламентировать ; устанавливание ; регламентирование

сущ.

общ.

установление

Примеры использования

Gēnjù guótǔ ānquán bù de guīdìng, mùqián de ānquán shuǐzhǔn shì chéngsè děngjí.

根据国土安全部的规定，目前的安全水准是橙色等级。

Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый.

ànguīdìng, kǎ'ěrsēn yǒukěnéng huì bèi zànzhùshāng hé guójìqílián gè kòuchú 5% de bǐsài jiǎngjīn.

按规定，卡尔森有可能会被赞助商和国际棋联各扣除5%的比赛奖金。

Согласно правил, спонсор и ФИДЕ могут, каждый, удержать с Карлсена по 5% премиальных турнира.

В начале слов

1. 规定暂时适用旅游事业国际关务公约草案、公路营业车辆国际关务公约草案和国际公路货运国际关务公约草案的协定的有关根据国际公路货运通行证制度下国际集装箱货运的附加议定书

Дополнительный протокол к Соглашению, предусматривающему временное применение проектов международных таможенных конвенций о туризме, о дорожных перевозочных средствах, служащих для коммерческих целей, и о международной дорожной перевозке грузов, касающий

规定 на русском

Значения

Примеры использования

В начале слов

Сегментирование