2024 © Zhonga.ru

на русском

qún
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

сущ.
1) юбка
2) фартук, передник
油裙 клеёнчатый передник
3) мантия (моллюска)
4) рант панциря (черепахи)
тк. в соч.
юбка; передник
юбка; фартук; передник; (одеж)

Примеры использования

Nǐ bàn tòumíng de qúnzi ràng wǒ gāodù xīngfèn.
你半透明的子让我高度兴奋。
Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня.
Tā de qúnzi shì yòng cūcāo de yángmáo zào de.
她的子是用粗糙的羊毛造的。
Её юбка связана из грубой шерсти.
Māmā mǎile yītiáo xīn de qúnzi gěi wǒ.
妈妈买了一条新的子给我。
Мама купила мне новую юбку.
Wǒ hěn xiǎng nénggòu chuān shàng yītiáo xiàng zhèyàng de qúnzi. Dàn wèi cǐ, wǒ bìxū biàn de gèng shòu.
我很想能够穿上一条像这样的子。但为此,我必须变得更瘦。
Мне бы очень хотелось иметь возможность носить такие юбки. Но для этого мне нужно похудеть.
Bǔ yīxià zhè tiáo qúnzi yào duōshǎo qián?
补一下这条子要多少钱?
Сколько будет стоить залатать эту юбку?
Zhè tiáo qúnzi tǐng piàoliang de, kěyǐ shì chuān ma?
这条子挺漂亮的,可以试穿吗?
Очень красивая юбка! Можно померить?

В начале слов

4. 裙带菜 qúndàicài
бот. ундария перисто-надрезная (Undaria pinnatifida Sur., бурая водоросль)
5. 裙带 qúndài
1) завязки юбки (передника)
2) ирон. женский; со стороны жены
6. 裙带亲 qúndàiqīn
ирон. родственники по линии жены
7. 裙带豆 qúndàidòu
бот. бобы спаржевые (Vigna sesquipedalis Fruwirth)
8. 裙带官 qúndàiguān
upoн. чиновник, получивший чин благодаря связям жены
9. 裙钗 qúnchāi
1) юбка и шпилька
2) перен. женщина
10. 裙屐少年 qúnjī-shàonián
золотая молодёжь; изнеженный молодой человек
11. 裙带资本主义 qúndài zīběnzhǔyì
капитализм для своих; кумовской капитализм; блатной капитализм;
непотический капитализм; "кумовской капитализм"
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу