2024 © Zhonga.ru

на русском

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I сущ.
1) кайма, кромка (одежды)
2) край, окрестность
海裔 морской берег
3) далёкая окраина, пограничная зона, отдалённые (пограничные) земли
投諸四裔 изгнать их на далёкие окраины
4) окраинные инородцы, некитайские племена пограничных земель
裔不謀夏 окраинные племена ничего не замышляют против Китая
5) отдаленные потомки, отпрыски, потомство
貴裔 уст. вежл. Ваше потомство
厥裔蕃昌 сколь многочисленно и славно его потомство!
II собств.
И (фамилия)
книжн.
1) потомки
2) отдалённые районы; окраина
(соч) потомки; (книж) отдаленные районы; (один)
И (фам)

Примеры использования

xiāomiè mǒu yī mínzú, zúyì, zhǒngzú huò zōngjiào tuántǐ
消灭某一民族、族、种族或宗教团体
уничтожить какую-либо национальную, этническую, расовую или религиозную группу

В начале слов

1. 裔民 yìmín
сосланные в пограничные земли, ссыльные окраинных земель
2. 裔子 yìzǐ
далёкие потомки
3. 裔末 yìmò
(последние) отпрыски (потомки)
4. 裔土 yìtǔ
захолустье, окраинные земли
5. 裔夷 yìyí
окраинные инородцы; туземные племена пограничной местности
6. 裔孙 yìsūn
далёкие потомки
7. 裔胄 yìzhòu
далёкие потомки
8. 裔裔 yìyì
стройный, плавный, ритмичный (о движении, течении, полёте); плавно (ритмично) двигаться, плыть (напр. в танце)
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу