2024 © Zhonga.ru

на русском

xiù
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I сущ.
рукав; карманный (умещающийся в рукаве)
出袖 вынуть (вытащить) из рукава
II гл.
прятать в рукав
袖手 спрятать руки в рукава
1) рукав
短袖儿 duǎn xiùr — короткие рукава
2) засунуть в рукава
袖着手 xiùzhe shǒu — засунув руки в рукава
рукав (одежды); карманный, карманного формата (один)

Примеры использования

xiùxitàishòu
子太瘦
Рукава узки
Nǐ jiāng chéngwéi wǒmen de lǐngxiù.
你将成为我们的领。 我何德何能来担此重任呢?
Ты станешь нашим лидером? Как я могу, у меня нет ни навыков, ни звания?
Nǐ jiāng chéngwéi wǒmen de lǐngxiù. Wǒ hé dé hé néng lái dān cǐ zhòngrèn ne?
你将成为我们的领。 我何德何能来担此重任呢?
Ты станешь нашим лидером? Как я могу, у меня нет ни навыков, ни звания?

В начале слов

3. 袖珍 xiùzhēn
мелкий, маленький, миниатюрный; карманный; карманное издание
4. 袖口 xiùkǒu
отверстие рукава; обшлаг, манжет
5. 袖手旁观 xiùshǒupángguān
быть безучастным зрителем (посторонним наблюдателем), наблюдать со стороны, оставаться в стороне
6. 袖刺 xiùcì
держать (спрятать) в рукаве визитную карточку
7. 袖搭子 xiùdāzi
рукав (часть рукава от локтя до кисти, у платья китайского покроя)
8. 袖扣 xiùkòu
запонки
9. 袖交 xiùjiāo
передать лично (из рук в руки)
мини-подлодка
12. 袖珍舰 xiùzhēnjiàn
карманный линкор
13. 袖手 xiùshǒu
засунуть руки в рукава (также обр.: не вмешиваться в происходящее)
Рукава узки (фраза)
15. 袖搭 xiùdā
рукав (часть рукава от локтя до кисти, у платья китайского покроя)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу