衷 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I zhōng сущ.
1) середина, центр
裁其衷 разрезать посередине (в знач.: прийти к компромиссному решению)
2) чувства; мысли; душа, сердце; сокровенное, заветное
誘其衷 выведать его мысли
言不由衷 слова идут не от сердца (не из души); неискренний, неоткровенный
深衷 глубокие чувства, глубина души
闊衷 открыть сердце, распахнуть душу
3) добро, благодеяние
降衷於下民 ниспослать народу добро
II zhōng прил./наречие
идущий от сердца, чистосердечный, искренний; правильный, надлежащий; чистосердечно, искренне, от самого сердца
辟衷 коварный и искренний (прямой)
衷對 чистосердечно ответить
III гл.
1) zhōng надеть (поддеть) под платье
衷其衵服 надеть на себя её (женскую) исподнюю одежду
2) zhòng подходить, соответствовать, отвечать требованиям
服之不衷, 身之災也 если одежда не соответствует (положению),- это несчастье для человека
IV собств.
Чжун (фамилия)
(книж) душа; сердце; душевный; (один)
Чжун (фам)
Примеры использования
衷心感谢!
сердечно благодарю!благодарю от всей души!
衷心祝愿您在新的一年里工作顺利，生活幸福，身体健康
От всей души желаю вам успехов в работе,счастья в личной жизни и крепкого здоровья в новом году.
В начале слов
1.
衷心
от всей души;
(чисто)сердечный; от всего сердца, идущий от всей души, сердечно, душевно
2.
衷衣
нижнее белье, исподнее платье
3.
衷情
чувства, мысли, сокровенное
4.
衷忱
сокровенное, заветное; мысли, чувства
5.
衷曲
чувства, мысли; сокровенное, заветное
6.
衷肠
чувства, думы, мысли, сокровенное
7.
衷诚
искренний, чистосердечный
8.
衷甲
поддеть панцирь под верхнюю одежду
9.
衷甸
дышловая (парная) упряжка
10.
衷藏
внутренний мир, сокровенное, заветное
11.
衷正
честный, прямой, правдивый
12.
衷怀
заветное; мысли, чувства
13.
衷款
искренний, чистосердечный
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
衷