蜷 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
извиваться (как червяк); изгибаться; свиваться кольцами, спиралью (как змея); выгибать; изгибать
花貓蜷着腰躺在藤椅裏 пёстрая кошка выгнув спину лежала на плетёном стуле
蜷着身子躱在炸彈坑裏 изогнувшись, укрыться в воронке от снаряда
一條腿伸着, 一條腿蜷着 одна нога вытянута, другая ― согнута
II сущ.
1) спираль
平蜷 тех. спиральный
平蜷簧 спиральная пружина
2) зоол. Melania libertine (вид переднежаберного моллюска)
изгибаться, свёртываться
猫儿蜷着身子睡觉 māor quánzhe shēnzi shuìjiào — кошка спала, свернувшись клубком
изгибаться;свертываться;съежиться; (один)
Примеры использования
猫儿蜷着身子睡在圈椅里
Кошка спала на кресле, свернувшись клубком
В начале слов
1.
蜷缩
2.
蜷曲
сгибаться; свёртываться; изогнутый
3.
蜷缩着的男孩
Скорчившийся мальчик (Микельанджело, Эрмитаж; единственное произведение скульптора в России, мрамор) (скульп)
4.
蜷伏
лежать свернувшись
5.
蜷腿
скорчиться, скрючиться
6.
蜷蜿
лежать, свернувшись кольцом; свиваться; закручиваться спиралью
7.
蜷线
спираль; спиральный
8.
蜷局
извилистый; кривой, изогнутый
9.
蜷簧
тех. спиральная пружина