蜜 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
мёд; воск; медовый; восковой
買了一瓶(兒)蜜 купить банку мёда
蜂蜜 пчелиный мед
蜜餅乾 медовый пряник
蜜燭 восковая свеча
II прил.
1) сладкий, засахаренный
蜜杏 засахаренные (в меду) абрикосы
2) перен. слащавый, льстивый
甜言蜜語 сладкие слова и медовые речи, лесть
мёд; медовый; прям., перен. сладкий
蜂蜜 fēngmì — (пчелиный) мёд
蜜月 mìyuè — медовый месяц
мёд, медовый, сладкий (один)
Примеры использования
我们被一大群蜜蜂攻击。
Нас атаковал большущий рой пчёл.
蜜蜂产蜂蜜。
Пчёлы делают мёд.
鸟的家在森林，鱼的家在江河，蜜蜂的家在花朵，小朋友的家在中国。我们从小爱祖国，就像鸟儿爱森林，就像鱼儿爱江河，就像蜜蜂爱花朵。
Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.
山枣蜜酒
сладкое вино из горных фиников
В начале слов
1.
蜜蜂
2.
蜜月
медовый месяц
3.
蜜蜡
4.
蜜勺
(蜜 вм. 冪) снять холст с горлышка винного кувшина и разливать вино черпаком
5.
蜜饯
6.
蜜枣
7.
蜜糖
пчелиный мёд
8.
蜜橘
мандарин
9.
蜜丸
лекарственные пилюли на меду
10.
蜜语
сладкие (медовые) речи
11.
蜜狗
12.
蜜供
медовое подношение (хворост с мёдом, подносимый богам и духам в конце года)
13.
蜜汁
жидкий мёд; медовый сироп
14.
蜜露
медвяная роса
15.
蜜母
миф. мать пчёл (название небольшой черной птички, которая в первый день нового года якобы летает по горам в сопровождении пчёл, а вечером скрывается в пчелином гнезде)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
蜜