"蜂" [fēng] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

сущ.

1) пчела; также родовая морфема для других пчелиных: ос, шмелей, шершней

養了一窩蜂 содержать рой (улей) пчёл

蜜蜂 пчела

胡蜂 оса

丸花蜂 шмель

2) масса, толпа, рой, множество; роем, всей массой

蜂動 двинуться толпой (массой)

3) вм. 鋒 (жало; остриё; оружие)

4) вм. 峰 (горный пик, остроконечная вершина)

1) пчела; пчелиный

养蜂 yǎng fēng — разводить пчёл

2) тк. в соч. роем, толпой

пчела,пчелиный; роем, толпой; (один)

сущ.

зоол.

пчела

сущ.

с/х

пчела

Примеры использования

tāgěimǎfēngzhēle

他给马蜂蜇了

Его ужалила оса (Он осой укушен)

Wǒmen bèi yī dàqún mìfēng gōngjí.

我们被一大群蜜蜂攻击。

Нас атаковал большущий рой пчёл.

Mìfēng chǎn fēngmì.

蜜蜂产蜂蜜。

Пчёлы делают мёд.

Niǎo de jiā zài sēnlín, yú de jiā zài jiānghé, mìfēng de jiā zài huāduǒ, xiǎopéngyǒu de jiā zài zhōngguó. Wǒmen cóngxiǎo ài zǔguó, jiù xiàng niǎo er ài sēnlín, jiù xiàng yú er ài jiānghé, jiù xiàng mìfēng ài huāduǒ.

鸟的家在森林，鱼的家在江河，蜜蜂的家在花朵，小朋友的家在中国。我们从小爱祖国，就像鸟儿爱森林，就像鱼儿爱江河，就像蜜蜂爱花朵。

Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.