蛇 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) змея; змеиный; змеевидный
毒蛇 ядовитая змея
一條蛇 (одна) змея
畫蛇添足 рисуя змею, пририсовать ей ноги (обр. в знач.: переборщить, сделать ненужное дело)
2) астр. Змея (созвездие из 22 звёзд)
3) Змея (6-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 巳, обозначающему год Змеи, 6-й год двенадцатиричного цикла)
他屬蛇的 он родился в год Змеи
4) зоол. гусеница-землемер
II собств.
Шэ (фамилия)
змея; змеиный
毒蛇 dúshé — ядовитая змея
змея (один)
сущ.
зоол.
Примеры использования
天使双脚踩住一条蛇
ангел попирает ногами змею
摸这条蛇安全吗？
Эту змею не опасно трогать?
В начале слов
1.
蛇莓
бот. земляника лесная (Fragaria vesca L.)
2.
蛇根草
бот. офиориза японская (Ophiorrhiza japonica Blume)
4.
蛇床子
Жгун-корень Монье (Cnidium monnieri (L.) Cuss.);
плоды гирчи (в кит. мед. используются как лекарственное средство)
5.
蛇咬
змеиный укус
6.
蛇口蜂针
рот змеи и жало осы (обр. в знач.: зловредный человек)
7.
蛇蝎
змея и скорпион (обр. а) о чём-л. страшном, ужасающем; б) о бессердечном, злом, опасном человеке); бран. гадина, ехидна
9.
蛇丝瓜
бот. змеиный огурец (Trichosanthes anguina L.)
10.
蛇壳
см. 蛇蛻
11.
蛇纹
узоры змеиной кожи; узор извилистыми линиями
12.
蛇蜕
кожа, сброшенная змеёй (в кит. мед. идёт на изготовление лекарств под названием 蛇符)
13.
蛇鱼
зоол. змеерыбка (Nerophis ophidion)
14.
蛇珠
жемчужина (будто бы принесённая змеёй в дар вылечившему её человеку; обр. о ценном даре от незначительного лица)
15.
蛇麻
бот. хмель сердцелистный (Humulus cordifolius Makino)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
蛇