2025 © Zhonga.ru

на русском

yùn
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

(сокр. вм.)
yùn, yǔn
I yùn, yǔn гл.
1) собирать, сгребать; накапливать, приумножать
蘊礏 сгребать гравий
蘊草 сгребать траву
蘊利 копить богатства, богатеть
2) прятать, скрывать, таить в себе
蘊瑟 прятать гусли (чтобы музыкой не повредить беременной)
蘊憤 скрывать своё возмущение
II yùn, yǔn прил.
1) таинственный, глубокий, сокровенный
2) знойный, палящий
蘊暑 стойкая жара
III yǔn сущ.
1) водяная сосенка, хвостник
采蘊 собирать хвостник
2) будд. сканда (Skandha)
тк. в соч.; =
1) накапливать(ся)
2) содержать(ся)
(соч) накапливать(ся); содержать(ся) (один)

Примеры использования

kēwēitè yùncángzhe fēngfùde shíyóu zīyuán
科威特藏着丰富的石油资源.
Кувейт обладает богатыми запасами нефти.
Zài kùnnán zhōng yùncángzhe jīhuì.
在困难中藏着机会。
В трудности найдите возможность.

В начале слов

1. 蕴藏 yùncáng
залегать;
таить(ся); залегать (о полезных ископаемых)
3. 蕴藏量 yùncángliàng
запасы (напр.полезных ископаемых) (сущ)
5. 蕴蕴 yùnyùn
1) жаркий, знойный, палящий
2) томительный, удручающий
3) быть собранным, располагаться вплотную; густо посаженный (напр. о цветах)
8. 蕴奇待价 yùn qí dài jià