蓄 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I
гл. А
1) запасать, копить; откладывать, приберегать
蓄糧 запасать хлеб (зерно)
2) растить, разводить; держать, содержать; пестовать
蓄丫頭 держать служанок-рабынь
蓄花 разводить цветы
3)накоплять, аккумулировать; питать, лелеять (чувства)
蓄力накоплять (аккумулировать) силы
蓄疑 питать сомнения
гл. Б
1) собираться, накапливаться, скопляться
素蓄 постоянно (издавна) накапливаться
蓄泄собираться и рассеиваться
2) ждать, медлить
孰謂時之可蓄 кто сказал, что время может ждать?
II сущ.
1) запасы, накопления
國無九年之蓄曰不足 если в стране нет запасов на девять лет, это называется
необеспеченностью
2) щавель
III собств.
Сюй (фамилия)
1) накапливать; аккумулировать
蓄电 xùdiàn — аккумулировать электричество
2) отпускать; растить
蓄发 xù fà — отпустить волосы
3) таить (в душе)
собирать, накапливать; сберегать, хранить; аккумулировать; (один)
отпускать, растить (напр.волосы / бороду) (один)
(соч) таить (в душе) (один)
сущ.
электротех.
Примеры использования
她把钱存在储蓄银行里
Она хранит деньги в сберегательном банке
В начале слов
1.
蓄意
1) вынашивать мысль; питать (злой) умысел
2) выношенная мысль, умысел; умышленный, намеренный
2.
蓄积
аккумулирование;
накопление;
аккумулировать;
накопление;
аккумулировать;
1) аккумулировать; собирать; накапливать
2) накапливаться, собираться
3.
蓄电池
аккумулятор;
аккумуляторная батарея;
аккумуляторная батарея;
батарея;
аккумулятор;
аккумуляторная батарея;
аккумулятор;
батарея;
вторичная батарея;
вторичный элемент;
гальванический элемент;
аккумулятор;
аккумуляторная батарея;
электроаккумулятор;
аккумуляторная батарея;
элемент аккумуляторной батареи;
вторичная батарея;
вторичный источник тока;
аккумуяторный элемент;
электрический аккумулятор;
аккумулятор;
батарея;
аккумулятор;
вторичный элемент;
аккумулятор;
аккумуляторная батарея;
вторичная батарея;
эл. аккумулятор
4.
蓄能器
5.
蓄水池
водохранилище;
водоём;
цистерна;
бак;
резервуар;
резервуар воды;
водяной бак;
аккумуляторный бассейн;
всасывающий резервуар;
водоём;
водохозяйство;
пруд;
водоём;
водохранилище;
водный резервуар, бассейн; водохранилище, водоём
6.
蓄水
7.
蓄热室
регенератор;
регенеративная камера;
регенеративная камера;
регенератор;
регенераторная камера;
рекуператор;
тех. регенератор
8.
蓄谋
вынашивать (план); замышлять
9.
蓄意强奸
систематическое изнасилование
10.
蓄意把转基因生物释放到环境
преднамеренное введение в окружающую среду наследственно измененных организмов
11.
蓄力器
ycm., тех. конденсатор; аккумулятор
12.
蓄聚
накапливать, собирать
13.
蓄锐
воспитывать (в себе) мужество (отвагу)
14.
蓄恨
затаённая ненависть (злоба)
15.
蓄力
накапливать, аккумулировать; собирать силы
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
蓄