蒜 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
сущ.
1) бот. чеснок (Allium sativum L.)
2) головка чеснока
葱蒜 головки лука и чеснока, лук и чеснок
3) шишка (предмет, напоминающий луковицу чеснока)
蒜鼻子 нос шишкой
銀蒜 серебряные шишки для занавесок
чеснок (еда)
Примеры использования
人们宁愿去关心一个蹩脚电影演员的吃喝拉撒和鸡毛蒜皮。
Людям больше нравится следить за повседневной жизнью какого-нибудь паршивого актёришки и прочими ничего не значащими вещами.
(Лу Яо)
他吃了一头蒜
Он съел головку чеснока
В начале слов
1.
蒜头
2.
蒜发
поседевший от дум (обр. о человеке, седом не по годам)
3.
蒜薹
стрелка чеснока
4.
蒜泥
чесночная паста; толчёный чеснок
5.
蒜苗
молодые ростки чеснока
6.
蒜瓣
долька чеснока
7.
蒜头草
бот. ликорис лучистый (Lycoris rudiata Herb.)
8.
蒜瓣子
долька чеснока
9.
蒜卵
головка чеснока
10.
蒜果
луковица (головка) чеснока
11.
蒜槌子
пестик для толчения чеснока
12.
蒜子
луковица (головка) чеснока
13.
蒜臼子
ступка для толчения чеснока
14.
蒜葱
дикий чеснок; черемша; лук причесночный
15.
蒜泥儿
чесночная паста; толчёный чеснок
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
蒜