落花流水 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) опадают цветы, утекает вода (обр. в знач.: отцветание природы, полный упадок, запустение)
2) сильно, здорово, крепко, вдребезги, в пух и прах
打個落花流水 разбиться вдребезги
3) опавшие лепестки цветов в текущей воде (обр. в знач.: золотые рыбки)
обр. в пух и прах
把...打得落花流水 bǎ... dǎde luòhuā liúshuǐ — разбить кого-либо в пух и прах
в пух и прах (идиом)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
Совпадений не найдено :(