获得 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) получить, добыть, приобрести; добиться; одержать; добыча
獲得勝利 одержать победу
獲得顯著的成續 добиться заметных успехов
2) удалось, получилось
получить; достигнуть; добиться; одержать (победу)
获得丰收 huòdé fēngshōu
прям., перен.
— получить [собрать] богатый урожайполучить, добыть; добиться; одержать (победу) (глаг)
сущ.
зоол.
др.
комп.
сущ.
маш.
Примеры использования
获得性高潮
получить оргазм
提名 … 获得 …
номинировать кого/что на получение чего/какой награды
真正的朋友，是那些在你获得成功的时候为你高兴的人。
Настоящий друг - это тот, кто радуется твоим победам.
获得一等奖
получать первый приз
中国获得了2022的冬奥会举办权
Китай получил право провести зимние олимпийские игры в 2022 году.
В начале слов
1.
获得性
биол. приобретаемые свойства (организма); приобретённый
2.
获得者
приобретатель, получатель (напр. премии, награды)
3.
获得律师帮助的权利
право на представительство адвокатом
4.
获得饮水的权利；
饮水权
право (всех людей) иметь доступ к питьевой воде
5.
获得许可证的生产过程
процесс, используемый на основе официального разрешения
Специальная программа по синдрому приобретенного иммунодефицита (СПИД)
Специальные докладчики по вопросу о праве на справедливое судебное разбирательство
8.
获得核技术
приобретение ядерной технологии
9.
获得性免疫缺陷综合征
СПИД;
прибретёчний иммунодефицит;
приобретённый иммунитет;
СПИД;
синдром приобретённого иммунного дефицита;
синдром приобретенного иммунодефицита
10.
获得环境信息
Доступ к природоохранной информации
11.
获得途径分析
анализ источника приобретения
12.
获得战略；获得途径
стратегия приобретения; путь приобретения
13.
获得物
добыча; приобретение
14.
获得性状
15.
获得许可的必要条件资格
требования для сертификации; сертификационые требования