莲 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(莲 сокр. вм. 蓮)
lián
сущ.
1) лотос, ненюфар (также обр. в знач.: прекрасный)
白蓮 белый лотос
<> 蓮腮 щёчки красавицы
2) сокр. вм. 蓮子 (семена лотоса)
3) будд. лотос как седалище Будды; буддийский рай, мир сукавати
(бот) лотос, семена лотоса (один)
сущ.
Примеры использования
玛丽莲·梦露死了有33年了。
Мерлин Монро умерла 33 года назад.
在四世纪，圣亚使徒叶莲娜在塔博尔山上修建了一座纪念主显荣的圣堂。
В четвертом веке святая равноапостольная Елена построила на горе Фавор храм в честь Преображения Господня.
В начале слов
1.
莲花
3.
莲子
семена лотоса
4.
莲藕
корень лотоса (съедобен)
5.
莲华
6.
莲蓬
семенная коробочка лотоса, чашечка лотоса
7.
莲台
будд. лотосовый трон (буддийских святых), седалище (трон) Будды (в форме ненюфара)
8.
莲花儿灯
фонари в форме лотоса (их пускают по воде во время праздника 中元節)
9.
莲的
10.
莲池
озеро (пруд) с лотосами
11.
莲房
семенная коробочка лотоса
12.
莲座
см. 蓮臺
13.
莲幕
лотосовый шатёр (обр. в знач.: ставка большого начальника)
14.
莲心
сердцевина плода лотоса
15.
莲花白
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
蓮
Кайшу
莲