茶 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) бот. чай китайский (Thea sinensis L.), чай; чайное дерево, чайный куст; чайный лист
綠茶 зелёный чай
花茶 цветочный чай
拔茶而植桑 выдернуть чайный куст и посадить шелковицу
買茶 купить чая
2) чай (напиток); чайного цвета, светло-жёлтый
喝茶 пить чай
3) чай (приём чая)
早茶 утренний чай
晚茶 ежевечерний чай
4) чайный настой, напиток, взвар; кисель (также родовое слово для завариваемых напитков)
咖啡茶 заваренный кофе
麵茶 мучной кисель
紅茶 чёрный чай (приготавливаемый по-европейски)
青茶 зелёный чай
奶茶 молочный кисель
II собств.
Ча (фамилия)
1) чайное дерево
2) чай
喝茶 hē chá — пить чай
3) кисель
чай,чайный лист;коричневый,чайный цвет4 (один)
сущ.
легк. пром.
сущ.
с/х
Примеры использования
他拿来一杯茶
Он принёс чашку чая
茶凉了
Чай остыл
茶叶走味了
Чай утратил аромат
茶太烫
Чай очень горячий
茶经拿上楼去过了
Чай уже отнесли (наверх)
请上茶点部去吧
Пойдёмте в буфет
请喝茶 / 咖啡 / 酒
Выпейте чаю / кофе / вина
这碗茶太烫
Эта чашка чая очень горячая
他一边喝茶，一边听音乐。
Он пьёт чай и слушает музыку.
你想不想喝点儿茶？
Хочешь выпить чаю?
你想喝咖啡还是喝茶？
Вы хотите чай или кофе?
在这儿茶室里碰头，情调不错。
Встретимся в здешней чайной комнате, там неплохая атмосфера.
我们买了一磅的茶。
Мы купили фунт чая.
我们只有茶水。
У нас есть только чай.
我要了两杯茶和三杯咖啡。
Я попросил две чашки чая и три чашки кофе.
В начале слов
1.
茶叶
чай; чаинка; чайный лист
2.
茶具
чайная посуда; чайный сервиз
3.
茶壶
чайник
4.
茶馆
чайная
5.
茶几
чайный столик
6.
茶杯
чайная чашка, чайный стакан
8.
茶碗
чайная чашка
9.
茶道
яп. воспитание духа путём проявления изысканного вкуса к чаю
10.
茶树
11.
茶余饭后
в остальное время после чаепития и вкушения пищи (обр. в знач.: в свободное время)
12.
茶匙
чайная ложка
13.
茶汤
14.
茶点
15.
茶水
чай (заваренный)