苛 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I прил./наречие
1) жестокий; бесчеловечный, зверский; лихой, лютый; жёсткий
他待人很苛 он очень жесток (к людям)
苛刑 жестокая (лютая) казнь
苛吏 жестокие чиновники
條件太苛了 условия слишком жёсткие
涼風嚴且苛 суров и лют (жесток) холодный ветер
苛征 тяжёлые (жестокие) поборы
2) придирчивый; мелочный; докучливый; обременительный; несносный
他說得很苛 он выражается очень едко
苛禮 обременительный регламент; докучливые мелочи этикета
勿苛留 не следует задерживать по мелочным придиркам (напр. переходящих границу)
苛於評而謙於教 придирчив в критике и мягок в наставлении
苛問 допрашивать с пристрастием
II гл.
1) жестоко относиться, третировать; насильничать над; нападать на
朝(zhāo)夕苛我邊鄙 ежечасно тревожить наши рубежи
2) отягчать, (чрезмерно) усугублять, усложнять
苛關市之征 усиливать сверх меры взимание пошлин на заставах и рынках
строгий;взыскательный;суровый,жестокий,беспощадный; (один)
Примеры использования
苛捐杂税
Тяжёлые налоги, обременительные поборы
В начале слов
1.
苛刻
жестокий, суровый; жестокость, излишняя строгость
2.
苛求
предъявлять чрезмерные требования; придираться
3.
苛惨
жестокий, бесчеловечный
4.
苛厉
суровый, жестокий; жестокость
5.
苛待
обходиться (относиться) с жестокостью (излишней строгостью); жестоко третировать; жестокое обхождение
6.
苛性
7.
苛刻的要求
препятствие
8.
苛细
(докучливые) мелочи
9.
苛捐杂税
жестокие поборы (и обременительные подати); тяжёлые поборы (и налоги)
10.
苛政
тирания, жестокое правление, кровавый режим
11.
苛性药
мед. прижигающее средство
12.
苛性碱
едкая щёлочь;
едкая щёлочь;
едкая щёлочь;
едкая щёлочь;
каустическая щёлочь;
едкая щёлочь;
хим. едкие щёлочи; каустик
13.
苛派
проводить жёсткую развёрстку (налогов и поборов)
14.
苛痒
чесаться, зудить; чесотка, зуд
15.
苛性钠
едкий натр;
каустическая сода;
сода-каустик;
едкий натр;
едкий натрий;
каустическая сода;
хим. едкий натр; каустическая сода
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
苛