"舒服" [shūfu] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

удобный; хороший; уютный, комфортабельный; спокойный; приятный, лёгкий; непринуждённый, свободный; в порядке; чувствовать себя хорошо

不舒服 bùshūfu не по себе; неловко, неудобно; натянуто: неприятно, нехорошо; нездоровится

舒服受用 в хорошем настроении

1) удобный; уютный; комфортабельный

2) здоровый

不舒服 bù shūfu — нездоровиться; испытывать недомогание

здоровый (ничем не болеющий) (мед)

удобный , уютный, комфортабельный (прил)

bùshūfu

不舒服

нездоровится; не здоров

Bùshūfu

布舒服

Нездоров. / Нездоровится. / Недомогание

Xiǎojiě! Wǒ jué dé bú shūfú.

小姐！我觉得不舒服。

Девушка! Я плохо себя чувствую!

Wǒ jué dé bù tài shūfú, yī zhěng tiān dū dāi zài jiālǐ.

我觉得不太舒服，一整天都呆在家里。

Я чувствую себя не очень хорошо, целый день сижу дома.

Wǒ jué dé bù tài shūfú, dàn wǒ háishì qù shàngbānle.

我觉得不太舒服，但我还是去上班了。

Хотя я чувствую себя не очень хорошо, я всё равно пошёл на работу.

Wǒ juéde yǒudiǎn er bú shūfú.

我觉得有点儿不舒服。

Я чувствую себя немного нехорошо.

Guòqù liǎng tiān wǒ jué dé bù tài shūfú.

过去两天我觉得不太舒服。

Последние пару дней я чувствую себя не очень хорошо.

Zhè shì nàme shūfú de yītiān, suǒyǐ wǒmen qù sànbùle.

这是那么舒服的一天，所以我们去散步了。

День был настолько прекрасен, что мы пошли гулять.

Совпадений не найдено :(