脉 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(脉 вм. 脈)
mài, mò
сущ.
1) анат. артерия; вена; кровеносный сосуд; жила
動脈 артерия
靜脈 вена
2) мед. пульс
診脈 исследовать пульс
沒有脈了 пульс пропал
3) биол. жилки (у растений)
葉脈 жилки листа
4) мин. жила; прожилок (в породе)
金礦脈 золотоносная жила
含礦脈 геол. рудоносная жила
5) артерия (водная); хребет (горный)
山脈 горный хребет
水脈 водная артерия
6) система, строение, структура
語脈 строение речи, последовательность изложения
= 脈
1) кровеносные сосуды (вены и артерии)
2) пульс
按脉 àn mài — щупать пульс
3) жилки
叶脉 yèmài — жилки в листьях
4) горн. жила
金矿脉 jīnkuàngmài — золотая жила
5) (горный) хребет
山脉 shānmài — горный хребет
артерии;вены;кровеносные сосуды;пульс;отроги (гор);(мат)график; (mo2) (один)
артерии;вены;кровеносные сосуды; (один)
сущ.
геогр.
др.
общ.
Примеры использования
人脉真的那么重要吗？
Человеческие отношения на самом деле так важны?
(название статьи)
В начале слов
1.
脉搏
2.
脉轮
3.
脉冲
4.
脉络
1) система (сеть) кровеносных сосудов
2) система (сеть, напр. путей сообщения)
3) нить, последовательность (повествования, изложения)
5.
脉脉
1) выразительно смотреть (друг на друга), говорить глазами; говорящий (о взгляде)
2) взаимосвязанный, последовательный
3) смутный, неясный, неотчётливый; невидимый
4) самодовольный, горделивый
7.
脉学
8.
脉序
9.
脉络丛
биол. сосудистое сплетение
10.
脉络膜
сосудистая оболочка;
хориоид;
сосудистая оболочка;
сосудистая оболочка;
анат. сосудистая оболочка (глаза)
11.
脉络膜炎
12.
脉石
жильная порода;
дайковая порода;
жильная порода;
жильная порода;
пустая порода;
безрудная порода;
жильная порода;
геол.
1) жильная (горная) порода
2) пустая порода
13.
脉岩
14.
脉动变星
15.
脉动
пульсация;
пульсация;
лопинг;
пульсация;
пульсировать;
пульсация;
биение;
помпаж;
пульсация;
пульсация;
флуктуировать;
микросейсм;
пульсация;
импульс;
пульсация;
лёгкая пульсация;
пульсация;
1) физ. пульсировать; пульсация
2) геол. микросейсмы
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
脈
Кайшу
脉