脆 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
прил.
1) хрупкий, ломкий; рассыпчатый; хрустящий
這種紙太脆 этот сорт бумаги очень ломкий
薄冰很脆 тонкий лёд очень хрупок
脆餅乾 хрустящее печенье, хрупкий кекс
脆金屬 хрупкие металлы
2) легкий; легкомысленный
你說句脆話 то, что ты сказал, не выдерживает никакой критики
3) звонкий; звенящий; чистый
弦索緊快, 管聲脆 весело струны тугие звучат, звонко звучание флейт...
他的嗓音挺脆 у него очень чистый (звонкий) голос
4) надлежащий; основательный; как следует
這件事辦得很脆 это дело сделано основательно
1) хрупкий; ломкий (напр., металл); рассыпчатый (о печенье, пирожном и т.п.)
2) звонкий; чистый (о голосе)
她的嗓音挺脆 tāde sǎngyin tǐng cuì — у неё голос очень звонкий
хрупкий,ломкий; рассыпчатый (один)
Примеры использования
这纸很脆
Эта бумага очень непрочная
声音清脆悦耳犹如珠落玉盘
Звук четкий и приятный, как жемчужина, падающая на нефритовую пластину
В начале слов
1.
脆弱
2.
脆弱的生态系统
уязвимая экосистема
3.
脆亮
звонкий; звучный
4.
脆脆
легкомысленный, ветреный
5.
脆骨
6.
脆弱性
7.
脆弱国家
нестабильные государства
8.
脆弱性评估
оценка уязвимости
9.
脆弱性评估委员会
комитет по оценке факторов уязвимости
10.
脆弱地区；军事敏感地区
уязвимый район; особо важный в военном отношении район
11.
脆性
рыхлость;
спелость;
способность к крошению;
ломкость;
хрупкость;
ломкость;
ломкость;
хрупкость;
ломкость;
хрупкость;
хрупкость;
ломкость;
ломкость;
хрупкость;
хрупкость;
ломкость;
хрупкость;
ломкость;
хрупкость;
ломкость;
ломкость;
рассыпчатость;
хрупкость;
ломкость;
хрупкость;
хрупкость;
ломкость;
физ. хрупкость; хрупкий
12.
脆弱基金
фонд по снижению уязвимости.
13.
脆甲症
мед. хрупкость ногтей
14.
脆弱家庭
15.
脆快了当
проворный, быстрый, оперативный