"背后" [bèihòu] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) за спиной; втихомолку, исподтишка, оставаясь в тени

2) позади, сзади

1) позади

房子背后 fángzi bèihòu — позади дома; за домом

2) прям., перен. за спиной

躲到别人背后 duǒ dào biérén bèihòu — прятаться за чужую спину

позади (нареч)

за спиной, втихомолку (нареч)

Měi gè chénggōng nánrén de bèihòu, dōu yǒu yīgè nǚrén. Měi gè bù chénggōng nánrén de bèihòu, dōu yǒu liǎng gè.

每个成功男人的背后,都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。

За каждым успешным мужчиной стоит женщина, а за каждым неудачником - две.

1. 背后行刺 bèihòu xíngcì

2. 背后拱 bèihòu gǒng

внутренняя арка;