肿 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(肿 сокр. вм. 腫)
zhǒng
I сущ.
1) опухоль; опухание; шишка
腫消了 опухоль спала
2) фурункул; нарыв, болячка; язва
II гл.
опухать, распухать; опухший, распухший
腫起 распухать, вспухать
腫起來 распухать, вспухать
III усл.
чжун (вторая рифма тона 上 в рифмовниках; 2-е число в телеграммах)
пухнуть; опухать; опухоль; (один)
Примеры использования
全都是苍老的如同枯木朽株的老头子，多半是瞎子，不是瞎子的也双眼红肿溃烂。
Все мужчины были стариками, похожими на иссохшие деревья, большая часть из них были слепыми, а у тех, что ещё не ослепли, глаза были красные, опухшие и гноившиеся.
(Мо Янь)
脸肿了
Лицо опухло
脚关节处脱臼的地方更肿了.
Вывих на ноге все больше опухает.
В начале слов
1.
肿瘤
опухоль;
опухоль;
тумор;
бластома;
неоплазма;
новообразование;
припухлость;
вспухлина;
опухоль;
мед. опухоль
2.
肿胀
опухание;
распухание;
опухоль;
тумор;
выпуклость;
припухлость;
вздувание;
вздутие;
набухание;
припухлость;
распухание;
набухание;
распухать, вздуваться; вздутие, опухоль; опухший, вздувшийся; шишка (напр., подагрическая)
3.
肿痛
опухать, вспухать; воспаляться (о ране)
4.
肿大
мед. распухать; распухание, опухоль
5.
肿伤
желвак; кровоподтёк
6.
肿包
мед. шишка
7.
肿疡
8.
肿物
новообразование, нарост
9.
肿眼泡
припухшие веки
10.
肿足
уст. бери-бери
11.
肿瘤学
12.
肿鼓病
водянка
13.
肿眼泡儿
припухшие веки
14.
肿哙
отёчный и пятнистый (о коже на лице); болезненный, больной (вид)
15.
肿脸
опухшее лицо
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
腫
Кайшу
肿