育 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) вскармливать, выращивать; растить; кормить; воспитывать
育才(英) пестовать таланты
育德 воспитывать (в себе) моральные качества
2) вынашивать, донашивать; рожать (детей)
婦孕不育 жена беременеет, но не вынашивает (не родит)
生兒育女 рожать сыновей и дочерей
3) родиться; появляться (на свет), расти, формироваться
萬物育焉 и тогда появляется всё сущее
II собств.
Юй (фамилия)
выкармливать;воспитывать;(фонетик=ю);выращивать; (один)
Примеры использования
主要问题在教育青年
Главная проблема заключается в воспитании молодёжи
受过初等教育
Получил начальное образование
师范教育学
Педагогика на примерах
(А не "педагогическая педагогика" =))
昨天的体育表演很成功了
Вчерашнее спортивное шоу было очень успешным
世界上的教育都让我失望。
Образование в этом мире меня разочаровывает.
体育场挤满了棒球迷。
Стадион заполнен фанатами бейсбола.
对我自己来说，每个人应该有学知识的爱好，也应该对体育活动感兴趣。
По моему разумению, каждый должен иметь интеллектуальное увлечение и интерес к спортивному образу жизни.
我认为这趟实地考察极富教育性质。
Эта экскурсия оказалась чрезвычайно полезной.
她为了纪念她母亲而设立了一个教育基金会。
В память о своей матери она учредила образовательный фонд.
В начале слов
1.
育种
2.
育苗
3.
育肥
4.
育才
готовить [выращивать] кадры
6.
育成
вырастить; произвести; вывести
7.
育龄前女孩
девушка дорепродуктивного возраста
8.
育儿假
отпуск по уходу за ребенком
9.
育种家
10.
育养
взращивать, вскармливать, растить; воспитывать
11.
育龄；生育年龄
репродуктивный возраст; детородный возраст
12.
育空河
p. Юкон (на Аляске)
13.
育获
храбрец; силач; герой (по именам храбрецов эпохи Чжань-го 夏育 и 鳥獲)
14.
育龄死亡率调查
исследование причин смертности женщин репродуктивного возраста
15.
育种学
селекция (как наука)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
育