2025 © Zhonga.ru

на русском

pìn
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I гл.
1) приглашать (напр. на службу); ангажировать
聘教員 пригласить преподавателя
被聘為各譽長 быть приглашённым в качестве почётного председателя
以幣聘之 пригласить его на службу, (послав в дар) шелка
2) (см. также娉) сговаривать (невесту); сватать; помолвить; выдавать замуж
聘姑娘 выдавать (девушку, дочь) замуж
3) искать, домогаться
聘取天下之合 стремиться обеспечить объединение Поднебесной
4) проведывать, (посылать) наведаться; посылать посла с визитом (в другое царство, княжество)
歸聘 отправиться домой проведать (семью)
II сущ.
сговорные дары, подарок при помолвке (из дома жениха в дом невесты)
享聘 подносить подарки при помолвке
1) приглашать (на работу)
2) помолвка; помолвить
3) выдать замуж
приглашать(на работу) (один)

Примеры использования

Tā yìngpìn dào zhè suǒ dàxué jiāoshū
他应到这所大学教书
Он согласился преподавать в этом университете
Zhāopìn fúwùyuán.
服务员。
Требуется официант.

В начале слов

1. 聘请 pìnqǐng
приглашать, предлагать (поступить на службу, занять какую-л. должность); ангажировать
2. 聘用 pìnyòng
принимать, назначать (приглашённого на службу, на должность); привлекать (к несению службы)
3. 聘任 pìnrèn
приглашать на службу
4. 聘礼 pìnlǐ
1) сговорные дары (родителям невесты)
2) дары при приглашении на службу
5. 聘君 pìnjūn
стар. принявший государево приглашение на службу
6. 聘财 pìncái
сговорные дары (родителям невесты)
7. 聘书 pìnshū
приглашение, предложение (письменное ― занять должность, поступить на службу)
9. 聘许 pìnxǔ
помолвка, сговор
10. 聘教员
пригласить преподавателя (глаг)
11. 聘问 pìnwèn
посылать представителей (делегацию) для нанесения государственного визита (правительству другой страны)
12. 聘亲 pìnqīn
встреча новобрачной; бракосочетание, женитьба
13. 聘定 pìndìng
сговор, помолвка; совершать помолвку
14. 聘招 pìnzhào
уст. приглашать на службу (с посылкой даров приглашаемому)
15. 聘妻 pìnqī
сговорённая (невеста) (но ещё не вступившая в супружество)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу