联合 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1)соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе
把甲條和乙條聯合起來 соединить пункт (статью) А с пунктом (статьёй) Б
2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз
全世界無產者, 聯合起來! пролетарии всех стран, соединяйтесь!
聯合貧農 заключить союз с бедняком
3) объединённый, единый; совместный, общий
聯合宣言 совместная декларация
聯合公報 совместное коммюнике
聯合戰線 объединённый (единый) фронт
4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный
聯合工廠, 聯合企業 комбинат
聯合劇目廣告 сводная театральная афиша
聯合政府 коалиционное правительство
聯合內閣 смешанный (коалиционный) кабинет
5) яз. сочинённый, сочинительный, копулятивный
聯合連接詞 сочинительный союз
聯合闗係 сочинительная связь, паратаксис
聯合複句 сложно-сочинённое предложение
聯合結構 сочинительная (копулятивная) конструкция
6) соединение, объединение; сводная единица; единство
集體農莊的聯合 объединение колхозов
7) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция
兩黨的聯合 коалиция двух партий
8) анат. сочленение
骶尾聯合 крестово-копчиковое сочленение
1) соединять(ся); соединение; коалиция; объединение; объединяться
2) объединённый; совместный; коалиционный
联合声明 liánhé shēngmíng — совместное заявление
联合政府 liánhé zhèngfǔ — коалиционное правительство
соединять (ся); (глаг)
составной; комплексный; комбинированный; (прил)
объединённый, коалиционный, совместный (прил)
коалиционный; (напр.о кабинете министров) (прил)
соединение; коалиция; (сущ)
сущ.
зоол.
сущ.
мед.
др.
общ.
гл.
общ.
сущ.
общ.
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
联合国
Организация Объединённых Наций, ООН
2.
联合国主计长
Контроллер Организации Объединенных Наций
3.
联合会
федерация;
объединение;
1) объединение, союз, федерация, конфедерация
2) анат. синапс; синаптический
4.
联合体
эк. объединение
5.
联合声明
совместное заявление (лит)
Консультативная комиссия Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ
Конференция полномочных представителей Организации Объединенных Наций/ИМО по конвенции о залоге с передачей и без передачи права собственности в области морских перевозок
Специальный координатор Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу и его Личный представитель при Организации освобождения Палестины и Палестинском органе
13.
联合国供应商行为准则
Кодекс поведения поставщиков Организации Объединенных Наций
Рамочная классификация Организации Объединенных Наций запасов/ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье
15.
联合国大会