"聆" [líng] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

I гл.

слушать; внимать; понимать, воспринимать

聆風 слушать завывание ветра

聆音 внимать звукам

II сущ.

год

夢蒂與我九聆 видел во сне, что Ди (божество) пожаловал мне девять лет жизни

книжн.

слушать; выслушать

(книж) слушать, выслушать (один)

Děng de shì huì lái de rén, shuō gěi língtīng nǐ de rén, chénmò liú gěi dǒng nǐ de rén.

等的是会来的人，说给聆听你的人，沉默留给懂你的人。

Ждать нужно тех, кто придет; говорить с тем, кто слышит; молчать с тем, кто понимает.

1. 聆听 língtīng

(внимательно) слушать; внимать

2. 聆取 língqǔ

1) прислушиваться, принимать к сведению; впитывать в себя

2) заслушивать

3. 聆教 língjiào

эпист. внимать (Вашим) поучениям

4. 聆悉 língxī

офиц. ознакомиться, узнать

5. 聆聆 línglíng

понимать, разуметь; понятно

6. 聆音察理 líng yīn chá lǐ

Сяочжуань

Кайшу

聆