耳边 на русском

в одно ухо впускать, в другое выпускать; как об стенку горох; пропускать мимо ушей;