耐 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) nài переносить, терпеть, сносить; превозмочь
耐一個冬天 пережить зиму
令人不耐 невыносимый
耐心煩兒 терпеливо переносить душевные невзгоды
2) néng вм. 能 (мочь)
II nài местоим
вост. диал. ты
勿敲耐, 敲倽人嗄?! если тебя не поколотить, так кого же тогда вообще колотить?!
III nài словообр.
в терминологии тех. и биол. наук образует прилагательные со значением: ...-выносливый, ...-стойкий, ...-устойчивый
耐濕 влагоустойчивый
耐熱 жаропрочный, жаростойкий
耐寒 морозостойкий
耐蝕 коррозиестойкий
1) тк. в соч. вынести, вытерпеть
2) быть стойким, быть устойчивым к чему-либо
耐寒 nàihán — морозоустойчивый
耐旱 nàihàn — засухоустойчивый
耐酸 nàisuān — кислотоупорный
耐脏 nàizāng — не маркий
выдерживать,переносить,терпеть,сносить;терпеливый,сдержанный; (один)
(соч) -упорный, -стойкий; выносливый (один)
сущ.
горн.
Примеры использования
做什么事都要有耐心，有恒心，有毅力！
В любом деле необходимы терпение, настойчивость, решительность!
我的耐心到了极限。
Моё терпение подошло к концу.
害怕有耐心的人的愤怒吧。
Бойся гнева терпеливого человека.
谢谢你的耐心等待。
Спасибо Вам за терпеливое ожидание.
(этикетная фраза обслуживающего персонала)
В начале слов
1.
耐心
терпение, выносливость; с терпением
2.
耐烦
терпеливо переносить, терпеть; терпеливый
3.
耐力
4.
耐用
прочный, долговечный
5.
耐磨
6.
耐性
толерантность;
выносливость;
устойчивость;
толерантность;
выносливость;
сопротивляемость;
стойкость;
резистентность;
выносливость;
терпение, выдержка; терпеливость
7.
耐火
огнеупорный, несгораемый, невоспламеняющийся; тугоплавкий
9.
耐劳
усидчивый, привычный к труду; выносливый
10.
耐克
11.
耐人寻味
обладать глубоким смыслом, быть чрезвычайно интересным (для детального изучения); заслуживать серьёзного внимания (подробного ознакомления)
12.
耐寒
морозоустойчивый, морозостойкий; холодостойкий
13.
耐热
жароупорный, жаростойкий, жаропрочный
14.
耐污染的; 抗污染的
невосприимчивый к загрязнению
15.
耐压力
прочность на сжатие
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
耐