而已 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
и только; и кончено; не больше; не более как; и всё (в конце предложения)
僅... 而已 всего лишь..., только лишь...
我知種樹而已, 官理非吾業也 я умею только выращивать деревья, принципы же чиновного управления- не моё дело
и всё; и только (в конце предложения)
только и всего, и только, и всё (в конце предложения) (нареч)
Примеры использования
当而而不而，不当而而而，而今而后，已而已而。
Где нужна "而" - её там нет, а где не нужна "而" - она наоборот есть, начиная с этого момента завязывай, достаточно.
我只是不知道应该说什么而已......
Не знаю, что и сказать.
我只是说说而已！
Я всего лишь говорю!
放松点。这是个草人而已。
Успокойся. Это всего лишь пугало.
是梦而已。
Это всего лишь сон.
这全部是一个大误会而已。
Всё это — просто большое недоразумение.
只是不确定而已
Просто нет строгой регламентации, и всё.
В начале слов
1.
而已矣
и только; и кончено; не больше; не более как; и всё (в конце предложения)